Oi, bom dia! Sinto muito por ouvir que você está tendo problemas com o 'Find Usages' no IntelliJ. Aqui estão algumas sugestões para desabilitá-lo:
Verifique as configurações do IntelliJ: Vá para "Preferences" ou "Settings" no IntelliJ, dependendo do seu sistema operacional. Em seguida, navegue até "Editor" > "General" > "Code Highlighting". Procure por uma opção relacionada ao 'Find Usages' ou realce de código e desmarque-a, se estiver selecionada.
Desative o 'Find Usages' no painel de ferramentas: Se você estiver vendo o 'Find Usages' como um painel na sua área de trabalho do IntelliJ, tente desativá-lo clicando com o botão direito do mouse no painel e selecionando "Disable" (Desativar) ou "Hide" (Ocultar).
Verifique os atalhos de teclado: O 'Find Usages' também pode ser acionado por um atalho de teclado. Verifique se você está pressionando acidentalmente o atalho ao navegar no código. Você pode encontrar os atalhos de teclado nas configurações do IntelliJ, navegando até "Keymap" (Mapeamento de Teclas).
Se nenhuma dessas soluções resolver o problema, pode ser útil verificar a documentação do IntelliJ ou buscar ajuda nos fóruns de suporte da JetBrains, onde você pode obter assistência mais específica para o seu caso.