Eu não sei se aconteceu para todos, mas não consegui acessar o json diretamente com o comando pd.read_json, pois havia um dicionário dentro de uma lista...
Para resolver utilizei o seguinte código:
df_vendas['dados_vendas'].apply(pd.Series).explode(['Cliente','Valor da compra'])