Olá Camila, tudo bem? Espero que sim =)
O que pode ter acontecido é que o curso foi atualizado, porém a versão antiga ficou disponível caso ainda houvesse alguma pessoa matriculada e assistindo o conteúdo. A mesma situação acontece com as formações: A Formação Figma foi recentemente atualizada e possui uma nova trilha de conteúdos também atualizada, mas a antiga formação fica disponível para quem já está seguindo-a.
Provavelmente, você já havia se inscrito na versão antiga do curso quando se inscreveu na nova versão, e por isso aparece como se não tivesse sido concluído. O sistema os conta como cursos diferentes para não te atrapalhar nas aulas, caso você estivesse assistindo as aulas da versão desatualizada e quisesse acessar a nova versão. A mesma coisa vale para a formação: Se você estiver acessando a antiga e ela estiver com o curso antigo, apesar de ter uma nova versão, é mantido como está para que você não perca o seu progresso e esse curso novo aparece na versão atualizada da formação.
Qualquer nova dúvida ou se precisar de ajuda, estamos aqui!
Espero ter conseguido auxiliar. Até mais!!