Olá, Tereza! Espero que esteja tudo bem com você.
Por enquanto, não temos nenhum material que trate especificamente dessas conexões. Caso queira, você pode sugerir no nosso formulário de sugestão de cursos. Será muito precioso para nossa equipe.
Em breve, será lançado um artigo com o passo a passo da conexão do BigQuery com o banco de dados MySQL. Fique de olho nas notificações!
Além disso, encontrei essa documentação do Power Query, ensinando a fazer a conexão, e também essa documentação do Google Cloud sobre o conector com o SharePoint. Espero que possa te ajudar!
Em relação à sua segunda pergunta, a atualização das tabelas no BigQuery não implica necessariamente na atualização dos dados em outras plataformas. Isso porque a sincronização dos dados entre diferentes plataformas depende de como a conexão entre elas foi configurada e também de qual plataforma você está utilizando. Com o Data Studio, por exemplo, a atualização é quase em tempo real, por ter uma conexão direta. Porém, em casos em que não há conexão direta, pode ser necessário algum outro mecanismo de atualização automatizada.
Espero ter ajudado!
Abraço.
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!