Olá, Murilo!
Na simulação que você está assistindo, os pacotes representados por envelopes rosas provavelmente indicam uma transmissão de broadcast. Quando um switch ainda não conhece o endereço MAC de destino de um pacote, ele envia o pacote para todas as portas, exceto a de entrada, para garantir que ele alcance o destino correto. Essa ação é chamada de broadcast.
No contexto da sua simulação, após o switch ter aprendido os endereços MAC associados a cada porta, ele ainda pode enviar pacotes de broadcast para atualizar ou verificar informações na rede. Isso pode acontecer, por exemplo, quando um dispositivo precisa resolver um endereço IP para um endereço MAC usando o protocolo ARP (Address Resolution Protocol). O ARP envia uma solicitação de broadcast para todos os dispositivos na rede para descobrir o endereço MAC correspondente a um determinado endereço IP.
Bons estudos!