Olá boa noite!
Para seguir com site hospedado e com o domínio próprio, que seria dessa maneira que você descreveu com o "https", você teria de procurar uma empresa que ofereçe esse serviço de hospedagem de sites e venda dos domínios(normalmente esses serviços são pagos). Esse vídeo da Rafa que é instrutora da alura explica muito bem sobre o que é domínio e hospedagem e como podemos colocar isso em prática:
https://youtu.be/7ZC3_QwKo5Q
Existem outras formas de compartilhar o seu site de maneira gratuita, como por exemplo o GitHub Pages, que é uma ferramenta que o próprio GitHub ofereçe após você criar um novo repositório. Claro que dessa forma, os recursos são bem limitados. O GitHub pages é afim de testes e curiosidades, já a hospedagem é envolvida no meio profissional. Esse vídeo explica bem como compartilhar seu projeto através do GitHub Pages:
https://youtu.be/EuTM48lxtsE
Espero ter ajudado!
Bons estudos!