Olá, Murilo. Como está?
Fico feliz de saber de seu empenho nos estudos sobre UX e, referente a sua pergunta, para inserir seus trabalho de UX em um portfólio, além do Behance que já utiliza, sugiro as seguintes ferramentas:
→ Para inserir somente um projeto:
→ Para inserir mais de um projeto:
E, para compreender melhor como inserir seus projetos de UX no portfólio, sugiro curso e artigo sobre na Plataforma Alura:
Espero ter lhe auxiliado! Quaisquer dúvidas fico à disposição.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!