Oii, Gabriel! Tudo bem?
Agradeço por aguardar um retorno nosso.
Isso pode acontecer, porque a conexão entre listas no SharePoint funciona com base em colunas que armazenam dados simples, como texto, números e datas. E o campo que é do tipo "Pessoa" pode ser um pouco mais complexo, por envolver armazenamentos sobre o usuário como, por exemplo, e-mail, nome, etc. O que podemos dizer que são dados que exigem mais segurança e não estaria diretamente em um campo simples.
Como sugestão, você pode criar uma coluna de texto na lista que está trabalhando, usando a fórmula para buscar o nome do usuário da coluna "Pessoa". Ou usar o ID do usuário, que é um número único associado a cada usuário do SharePoint. Você pode criar uma coluna de número na lista de destino e usar uma fórmula para buscar o ID do usuário da coluna "Pessoa" da lista de origem.
Deixo aqui links da documentação do Sharepoint que podem te ajudar na criação da coluna:
Espero que as sugestões te ajude. Qualquer dúvida, conte conosco.
Bons estudos, Gabriel!