[Dúvida] Botão não funciona e mensagem de acerto aparece errada

Bom dia, Victoria! Tudo bom?

1 - A mensagem de acerto foi exibida com as variáveis ${tentativas} e ${palavraTentativa} porque a variável "mensagemTentativas" está recebendo uma string comum, ao invés de template strings. Veja o exemplo abaixo como deverá ficar:

let mensagemTentativas = `Você descobriu o número secreto com ${tentativas} ${palavraTentativa}!`;

Oberve que no lugar de aspas, foi utilizado acentos graves.

2 - O botão "Novo jogo" está desabilitado após o acerto do número secreto porque está escrito errado o método getElementById na linha 24 de seu documento app.js, observe que foi escrito getBlementById.