Olá! Tudo bem?
Entendo sua preocupação em querer fazer tudo corretamente e não incomodar seus colegas desenvolvedores. No contexto de sprints e backlogs, é importante lembrar que a comunicação e o planejamento são fundamentais.
No seu caso, como tester QA que cria backlogs, é comum sim criar cards todos os dias conforme você identifica bugs ou falhas. No entanto, a decisão de quando iniciar uma sprint deve ser tomada com base em um planejamento conjunto com todo o time, durante as reuniões de planejamento de sprint (sprint planning).
Durante essas reuniões, o time discute e decide quais itens do backlog serão abordados na próxima sprint, baseando-se nas prioridades do projeto e na capacidade de trabalho do time. É importante que todos os itens selecionados para a sprint tenham uma descrição clara e estejam prontos para serem trabalhados, o que inclui ter uma estimativa de esforço associada.
Se você está inserindo bugs e tarefas no backlog, certifique-se de que eles estão bem descritos e que qualquer dependência ou informação necessária para resolvê-los esteja clara. Isso facilitará o trabalho dos desenvolvedores e a comunicação dentro do time.
Além disso, sempre que possível, participe das reuniões de revisão de sprint e retrospectiva para compartilhar seus insights e aprender com o processo. Isso ajudará a melhorar continuamente o trabalho em equipe e a eficácia das sprints.
Bons estudos!