Oi, Alvaro! Como vai?
Infelizmente, o Tableau Public só oferece atualização automática para dados que estão no Google Planilhas, especificamente. Para outros formatos, como Excel ou CSV, é necessário fazer a atualização manual, como você já está fazendo.
Aqui está o trecho retirado do FAQ do Tableau Public
Quando você publica uma pasta de trabalho no Público, uma extração das fontes de dados é criada, incluindo quaisquer fontes de dados que se conectem ao Planilhas Google. A cada 24 horas, o Tableau Public atualizará automaticamente as fontes de dados do Planilhas Google, o que significa que quaisquer alterações na Planilha Google serão refletidas na fonte de dados da pasta de trabalho conectada no Tableau Public. Se sua fonte de dados usar relacionamentos , todas as tabelas lógicas deverão ser uma conexão do Planilhas Google para que a fonte de dados seja atualizada automaticamente. Para ajudar a equilibrar a carga de atualização das muitas pastas de trabalho e fontes de dados conectadas ao Planilhas Google, o Tableau Public atribuirá automaticamente uma pasta de trabalho a um dos três períodos em que a atualização ocorrerá diariamente. Embora não seja possível personalizar a programação de atualização para uma frequência ou horário diferente, o autor pode iniciar uma atualização clicando em Solicitar atualização. O Tableau Public atualizará a fonte de dados conectada ao Planilhas Google e quaisquer alterações serão refletidas automaticamente na pasta de trabalho.
Abraços, Alvaro!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!