Olá, William!
Pelo que você descreveu, parece que você está enfrentando um problema com a sintaxe do YAML no seu arquivo hosts.yml. O erro "Unexpected scalar at node endYAML" geralmente ocorre quando há um problema com a formatação do arquivo YAML.
O YAML é muito sensível à indentação e requer que você use espaços em vez de tabs para a indentação. Além disso, certifique-se de que não há espaços extras no final das linhas.
Por exemplo, um arquivo hosts.yml correto poderia se parecer com isto:
all:
hosts:
my_host:
ansible_host: 192.168.1.50
ansible_user: user
Neste exemplo, 'all', 'hosts' e 'my_host' estão alinhados à esquerda, sem espaços antes. 'ansible_host' e 'ansible_user' estão indentados com 2 espaços.
Infelizmente, como as imagens que você compartilhou não estão visíveis aqui, não consigo lhe dar uma solução mais precisa. Mas eu sugiro que você revise seu arquivo hosts.yml e certifique-se de que está seguindo a sintaxe correta do YAML.
Espero ter ajudado e bons estudos!