Ei, Herica! Tudo bem?
É verdade, elas em um primeiro momento parecem ser semelhantes mas possuem diferenças que as destacam uma da outra.
O(a) Arquiteto(a) da Informação (AI) foca na organização e estruturação do conteúdo, criando hierarquias, taxonomias e fluxos que tornem a navegação intuitiva (ex.: menu de um site ou app).
Já o(a) Estrategista de Conteúdo define o que será comunicado, para quem e como, pensando em tom de voz, formato e objetivos (ex.: decidir se um tutorial será vídeo ou texto).
Estes conteúdos podem abrir em inglês e se preferir ler em português, recomendo que utilize o tradutor automático do navegador.
Continue se dedicando aos estudos e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!