Solucionado
Fazendo o desafio me deparei com uma função que ainda não havia tido contato, o textContent para adicionar texto, porém antes só havia feito o uso do inerHTML. visualmente falando, no resultado final não há alteração entre usar um ou outro, mas em projetos reais e abertos, o que muda o uso de cada um deles?
Bom dia, João Andrade.
A diferença é que innerHTML retorna tudo, inclusive tags HTML, textContent retorna só o texto limpo.
Aqui tem um artigo mais completo à respeito. https://www.microfocus.com/documentation/silk-test/200/en/silktestworkbench-help-en/SILKTEST-21EEFF3F-DIFFERENCEBETWEENTEXTCONTENTSINNERTEXTINNERHTML-REF.html#:~:text=textContents%20is%20all%20text%20contained,is%20contained%20by%20an%20element.