Olá Lucca, tudo bem?
Analisando seu código percebi um erro na escopo do achou, nesse caso o achou é declarado como true fora do if:
function verifica() {
var achou = false;
for(i = 0; i < segredos.length; i++) {
if(input.value == segredos[i]) {
alert("Você acertou!")
}
achou = true
}
}
O achou começa com o valor false e ao usarmos o sinal de = atribuímos a este o valor true, porém, só devemos atribuir este valor quando for verificado que acertamos um dos números secretos da nossa lista, por conta disso o true deve ser atribuído somente dentro do if, já que é ele que verifica e passa a mensagem quando acertamos algum número:
for(i = 0; i < segredos.length; i++) {
if(input.value == segredos[i]) {
alert("Você acertou!")
achou = true
}
}
Se precisar de ajuda estamos à disposição, conte conosco!
Tenha um bom dia e bons estudos.
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓