Consegui o resultado com esta iteração, espero que tenha ficado ok
const listaTeclas = document.querySelectorAll('.tecla');
const listaSons = document.querySelectorAll('.sons');
listaTeclas.forEach( (tecla, idx) => {
tecla.onclick = function () {
listaSons[idx].play();
}
})
Ah! detalhe adicionei a class="sons" para funcionar o seletor, mas na aula final do módulo 3 ele disse que era desafio pensei nessa iteração...