Solucionado
No código o professor usa a sintaxe:
.produtos li:hover h2{
font-size: 34px;
}
porém ao executar o código abaixo o resultado é o mesmo, gostaria de saber se há algum problema em fazer dessa segunda forma:
.produtos li h2:hover{
font-size: 34px;
}Na verdade, referente a segunda forma, descobri que ele aplica as alterações somente quando o mouse está sobre o elemento circulado por<h2>, assim quando o mouse está sobre<li> ele não aplica a alteração, portanto para alcançar o resultado esperado só é valido a primeira forma.