Oii, Guilherme, tudo bem?
Você esqueceu de fechar a chave do bloco else if antes de iniciar o bloco else.
O código corrigido ficaria assim:
public class FiltroRecomendacao {
    public void filtrar(Estrelas estrelas) {
        if (estrelas.getClassificacao() >= 4) {
            System.out.println("Está entre os preferidos no momento");
        } else if (estrelas.getClassificacao() >= 2) {
            System.out.println("Muito bem classificados no momento");
        } else {
            System.out.println("Coloque na sua lista para assitir depois");
        }
    }
}
Se outra dúvida surgir, estamos disponíveis.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.