Reparei que no video a coluna nao tinha o nome "sexo" mas no meu colab ela ja aparece desde o começo, o que faz com que no final fique repetido seguindo os passos do professor!

Reparei que no video a coluna nao tinha o nome "sexo" mas no meu colab ela ja aparece desde o começo, o que faz com que no final fique repetido seguindo os passos do professor!

Olá Wellington, tudo bem?
Essa diferença acontece porque o dataset que você está usando já vem com o índice nomeado como Sexo desde o início, enquanto no vídeo o índice não tinha esse nome. Quando você cria o DataFrame dist_freq_qualitativas e passa as duas Series, o nome do índice é mantido, e depois ao usar .rename_axis('Sexo') (ou algo parecido que o professor faz), ele aparece duplicado no seu caso.
Para resolver, você pode simplesmente pular o passo de renomear o índice, já que ele já está nomeado corretamente. Ou, se quiser deixar exatamente igual ao resultado esperado, use .rename_axis(None) para remover o nome do índice antes de exibir:
dist_freq_qualitativas.rename_axis(None)
Isso limpa o nome do índice e evita a repetição.
O comportamento diferente entre sua versão e a do vídeo é normal: versões mais recentes do Pandas podem retornar o índice já nomeado em algumas operações, o que não acontecia na época da gravação. O importante é o conteúdo da tabela estar correto.
Conte com a Alura para evoluir seus estudos. Em caso de dúvidas, fico à disposição.
Bons estudos!
Sucesso ✨