Não entendi muito pra que serviria o 'continue' nesse caso...
for rodada in range(1, total_de_tentativas + 1):
print("Tentativa {} de {}".format(rodada, total_de_tentativas))
chute_str = input("Digite um número entre 1 e 100: ")
print("Você digitou: ", chute_str)
chute = int(chute_str)
if (chute < 1 or chute > 100):
print("Você deve digitar um número entre 1 e 100!")
continue
... já que o programa funciona sem ele.
numero_secreto = 10
total_tentativa = 3
for rodada in range (1, total_tentativa + 1):
print(f"Tentativa {rodada} de {total_tentativa}")
tentativa = eval(input('Advinhe o numero secreto entre 1 e 100: '))
if tentativa < 1 or tentativa > 100:
print('Você deve digitar um numero entre 1 e 100')
maior = tentativa > 10
menor = tentativa < 10
if maior:
print('Voce chutou pra cima')
elif menor:
print('Voce chutou pra baixo')
else:
print('Voce acertou')
break