Estou usando um CoordinatorLayout no activity_lista_aluno e no content_lista_aluno (que é o layout) o código parece normal.
O código não está dando erro! Funciona normalmente. Apenas aparece esse círculo com um fundo vermelho e uma exclamação dentro.
Ele aparece no código do layout da lista de alunos antes (no início) da linha que define o fundo do botão vermelho que adiciona um aluno (+): android:background="@drawable/fundo".
Esse "sinal de alerta" aparece na frente da linha, na barra de símbolos à esquerda do código.
Mandaria um printScreen, mas não tem como mandar por aqui.
É um círculo com um fundo vermelho e uma exclamação dentro. Só isso.