Porque não utilizar o termo Product Owner?
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Porque não utilizar o termo Product Owner?
Fala Eduardo! Tudo bem?
Não vejo um motivo para não utilizar o termo Product Owner, é um termo bem aceito e muito utilizado no mercado. Foram raras as vezes em que vi vagas abertas com a descrição de Dono do Produto, geralmente é classificada como Product Owner mesmo.
É uma questão de padronização. O termo "PO - Product Owner" é muito mais reconhecido que 'dono do produto'.
É mais comum vermos por ai o termo PO - Product Owner. Mesmo para vagas aqui no Brasil. Para empresas e pessoas que já utilizaram ou utilizam o Scrum, com certeza conhecem bem o termo e assimilam logo de cara.