Olá, Flavio. Tudo bem?
Sim, o domínio dos e-mails pode influenciar no acesso ao SharePoint. Se você deseja gerenciar o acesso de usuários ao site, é importante que as contas pertençam ao mesmo domínio do site.
No entanto, isso não significa que você precisa hospedar seus e-mails no mesmo servidor do SharePoint. É possível integrar o SharePoint com o G Suite, permitindo que você utilize as contas de e-mail do Google para acessar o site.
Para isso, você precisará configurar a autenticação única (SSO) entre o SharePoint e o G Suite. Isso permitirá que os usuários façam login no SharePoint usando suas credenciais do Google.
Existem diversas ferramentas e plugins disponíveis para realizar essa integração, como o Google Apps Synchronization for Microsoft Outlook e o Google Apps Directory Sync.
Espero ter ajudado e bons estudos!
Se esta resposta te ajudou,Flavio, por favor,
marque como solução ✓. Bons estudos.