Olá Fátima, tudo bem?
A validação de heurísticas é uma etapa que auxilia na qualidade da interface e na experiência do usuário. No entanto, é importante lembrar que a documentação é importante em qualquer projeto de UX, pois ela permite que outras pessoas da equipe tenham acesso às informações e possam entender as decisões tomadas.
Mesmo que você esteja fazendo a validação por conta própria, é recomendável que você documente as heurísticas que foram verificadas e quais foram as alterações realizadas. Isso pode ser feito de forma simples, de forma resumida, em um documento de texto ou em uma planilha, por exemplo.
Dessa forma, outras pessoas da equipe poderão ter acesso às informações e entender as mudanças realizadas na interface. Além disso, a documentação pode ser útil para futuras referências e para garantir a consistência da interface em projetos futuros.
Espero ter ajudado e bons estudos!