Olá, mesmo fazendo as configurações no virtual box o arquivo criado em /var/www não aparece no diretório windows no qual mapeei .
Segui esse tutorial e mesmo assim não funcionou: https://medium.com/@rafael.marinho07/criando-volumes-com-docker-e-oracle-virtual-box-bad98ac61af7
Olá, Ismael.
Se entendi, eu tive um problema similar, ao tentar mapear não conseguia por estar usando o Docker Toolbox.
Tomando como exemplo o seguinte código:
docker run -it -v "C:\Users\Alura\Desktop:/var/www" ubuntu
Para ter sucesso eu consegui da seguinte maneira:
docker run -it -v "/c/Users/Alura/Desktop:/var/www" ubuntu
Será esse mesmo caso? (Lembre de ajustar o nome do usuário no caminho)
Olá Ismael, tudo bem? Você tentou a solução indica pelo Douglas? Fala pra gente se funcionou, é fala também os comandos que você utilizou pra gente poder verificar e ajudar da melhor forma possível.