Docker Machine foi descontinuado. Em vez disso, use o Docker Desktop. Consulte Docker Desktop para Mac e Docker Desktop para Windows . Você também pode usar outras ferramentas de provisionamento em nuvem. Tente abrir pelo aplicativo do docker, la você encontra seus conteiners e a opcao open in browser para acessar a página.
fonte: https://docs.docker.com/machine/
Alem disso, só consegui gerar a pagina web com o comando:
docker run -d -p 80:80 dockersamples/static-site
espero ter polpado seu tempo :)