Fala, guys!!!! Usei a document.write para me retornar o calculo da função no lugar de return, e aparentemente funcionou...
<meta charset="utf-8">
<script>
function breakTxt() {
document.write("<br><br>");
}
function writeTxt(string) {
document.write(string);
breakTxt();
}
function calculeBMI(height, weight){
var bmi = weight / (height * height);
writeTxt(bmi)
}
var bmiMichel = calculeBMI(1.45, 47);
var bmiFriend = calculeBMI(1.98, 89);
</script>