Solucionado
Elevator Pitch - apresentação sucinta e efetiva com intenção de transmitir uma mensagem complexa e conquistar outras pessoas
Product Box (Produto na Caixa) - tem como proposta criar uma caixa que represente uma solução, com toda a riqueza de informações que fariam um cliente escolher o seu produto na prateleira em vez de outros concorrentes
Na minha opinião ambos tem que ser sucintos, porem o elevator pitch tem um nível de objetividade muito maior e com certeza com menos detalhamento que o Product Box.
Legal, obrigado
o elevator tem um foco maior, ao meu ver, do que o product box.