Solucionado
Discordo que ter mais um método adicione tanta complexidade assim. Na realidade, me auxiliou na legibilidade por encapsular a lógica em um método específico para isso, não misturando responsabilidades e mantendo o método curto (de poucas linhas), o que também é uma boa prática de código.
Manterei dessa forma aqui.
Perfeito, Billy. No minuto 2:00 do vídeo eu comento que caso prefira manter o método extraído, sem problemas. :-)
Obrigado Vinicius pela transparência e compreensão. Muito importante nós desenvolvedores sabermos que algumas coisas são à critério do desenvolvedor responsável! :D