Não daria para simplesmente fazer algo como isso:
url = "https//:bytebank.com/cambio?moedaDestino=dolar&moedaOrigem=real"
posicao = url.find('real')
print(url[posicao:])
e assim diminuir a complexidade?
COMPARAÇÃO:
O resultado é o praticamente o mesmo, porém o que mostrei resolve de forma mais direta: