As alterações feitas no GIT pelo terminal dentro do VS code funcionam.
Já as do Bash não, sendo que aparentemente estou no diretorio correto.

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
As alterações feitas no GIT pelo terminal dentro do VS code funcionam.
Já as do Bash não, sendo que aparentemente estou no diretorio correto.

Você tem a branch desenvolvimento criada? tenta usar git checkout -b desenvolvimento