Para quem está com o mesmo problema que eu e não consegue instalar o from statsmodels.tsa.seasonal import STL no Google Colab, rode o seguinte para funcionar:
pip install git+https://github.com/statsmodels/statsmodels.
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Para quem está com o mesmo problema que eu e não consegue instalar o from statsmodels.tsa.seasonal import STL no Google Colab, rode o seguinte para funcionar:
pip install git+https://github.com/statsmodels/statsmodels.
Espero ter ajudado.