Olá.
No curso de C, vimos como passar um ponteiro em uma função. Assim, a função recebe o valor do endereço na memória daquela variável e pode alterar o valor dela. Neste curso, vemos a passagem de referencia na chamada da função. Do jeito que ficou explicado, é a mesma funcionalidade explicada acima.
Há alguma diferença que não entendi?
Olá Rafael.
Não há diferença de significado técnico entre passagem por ponteiro ou referência.
Ponteiro é um termo mais específico da linguagem, enquanto referência é um termo mais abstraindo para ponteiro.
"Passagem por referência" - é o termo mais utilizado (popular), pois ele trás um significado mais conclusivo sobre o que o ponteiro faz.