Diferença entre argumentos e parametros

Parâmetro é a variável que irá receber um valor em uma função (ou método) enquanto que um argumento é o valor (que pode originar de uma variável ou expressão) que você passa para a função (ou método).

Você não passa parâmetros, você passa argumentos. Você recebe argumentos também, mas recebe em parâmetros. Você parametriza sua função com informações que virão posteriormente. Você argumenta com o que deseja executar uma função devidamente parametrizada.

Pode haver menos os mais argumentos para cada parâmetro já que existem parâmetros que são opcionais e outros que podem ser listas variáveis de dados. Portanto não há uma relação de um para um e a distinção entre eles é importante.

Mas na prática do dia a dia são usados como sinônimos.