Ei, Adriana, tudo bem?
Sim, possui diferença.
Na documentação podemos ler que o "limite de 1GB é do modelo (dataset) ja carregado e não do arquivo original. Converter de Excel para CSV pode até reduzir o tamanho do arquivo bruto, mas não garante que o modelo final ficará menor, porque ao importar o Power BI faz compressão própria.
Na prática, o que mais impacta o tamanho não é o formato, e sim coisas como: quantidade de colunas, tipos de dados e cardinalidade.
Então converter pra CSV pode ajudar um pouco no arquivo, mas não é o principal fator para ficar dentro do limite.
Material Complementar
Esse conteúdo pode estar em inglês, para traduzi-lo utilize o tradutor automático do navegador ou clique com o botão direito do mouse sobre a página e selecione a opção Traduzir para o português.
Espero ter ajudado e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Bons estudos e até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado