Quando a gente seleciona a ferramenta de mover, ele tem duas opções nas configurações dele:
- Pick a layer or guide
- Move the active layer
O primeiro vai depender de onde seu mouse tiver em cima. Essa parece ser a opção padrão (pelo menos na minha instalação), e deixa um pouco mais complicado mover textos, porque precisa clicar bem em cima da letra.
Já a segunda depende de qual camada/layer está ativa, e só vai mexer com ela, mesmo sem estar com o mouse em cima. É mais trabalhoso porque precisa selecionar a layer, mas parece ser padrão ficar selecionando as camadas que vai trabalhar.
No fim das contas, também da pra pressionar SHIFT para trocar temporariamente de modo.
Passando essas dicas aqui porque perdi um bom tempo tentando entender porque eu não conseguia mover os textos na imagem uhahuahuahu
