Caso você altere a versão no seu pom.xml do seu artefato jsp-api para 2.2 e mesmo assim o erro continua, basta você antes de rodar o teste ir em Run Configurations (Clicando com o botão direto -> indo em Run -> selecionando Run Configurations), ir na aba Arguments, depois colocar o
--add-modules java.xml.bindpara rodar o teste!
Bem fica a dica!
Outra alternativa é colocar a lib do bind no pom também !
Bom dia Guilherme Esqueci de mencionar que esta dependência tem que esta incluída sim no pom.xml. Porém o que acontece é que a VM (Virtual Machine) não carrega esta dependência automaticamente, e com isso é necessária a chamada deste argumento na subida do projeto. Mas se der certo a dependência, sem precisar do argumento, ta de boas!