Percebi que ao executar o jogo algumas vezes, o meu TextoPontuacaoMaxima parava de ser exibido, mesmo com o if testando se ele estava vazio. Consegui resolver isso após acrescentar a linha abaixo no Start do script ControlaInterface.
TextoPontuacaoMaxima.text = "";