No arquivo assets criado na raiz, tu joga as fontes .tff. Cria um arquivo react-native.config.js, exporta as fontes assim, revisa o caminho se tiver diferente deve alterar:
module.exports = { assets: ['./assets/fonts'] }
No terminal do vscode, vc carrega suas fontes: npx react-native links e abre pelo terminal o bundle npx react-native start,
dentro do vscode abre seu emulador: npx react-native run-android.
E no seu style no arquivo cestas coloca suas fontes que elas irão mudar.
nomeFazenda: { fontSize: 16, lineHeight: 26, marginLeft: 12, fontFamily: "Montserrat-Regular"
Vídeo explicativo https://www.youtube.com/watch?v=ER83EI-b4Xk
