Eu realizei todo o curso sem conseguir utilizar o plugin do CosmosDB, eu consegui conectar no MongoDB que estava rodando localmente mas quando ia abrir uma coleção por exemplo ele dava erro na autenticação.
Descobri que o problema era que eu possuia um usuário e senha para o meu MongoDB local e não estava passando a URL correta na configuração. Segue a que eu usei e funcionou.
mongodb://username:password@127.0.0.1:27017/?authSource=admin
Baiscamente você precisa informar o usuário (username) e a senha (password) e a coleção que mantém os usuários (authSource) que no meu caso era admin (que é o padrão).
Fica ai a dica :)