Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
ConnectionFactory
.getConnection()
.then( connection => new NegociacaoDao(connection).listaTodos() )
.then( negociacoes => negociacoes.forEach( negociacao => this._listaNegociacoes.adiciona(negociacao) ) )
.catch( erro => console.log(erro) );
A ideia me parece interessante, só toma cuidado com essa ideia de deixar sempre muito compacto. Isso pode afetar a clareza do código, que sempre deve ser privilegiada ao invés da quantidade de linhas.