Solucionado
Pessoal,
Aqui no Brasil, quase todo mundo pronuncia LinkedIn como Linquedín (inclusive eu, hehehe). No dia a dia, é assim mesmo e ok, entre nós funciona.
Mas se você tiver que fazer uma entrevista com um americano, ele não vai entender o que é Lean Kay Dean — não vai mesmo! Já presenciei mais de uma conversa enroscar no LinkedIn.
No canal deles no YouTube, podemos escutar a pronúncia apropriada, algo como Linkd Ên:
É uma pronúncia bem incomum aqui no Brasil mesmo. A gente aportuguesa tudo (tipo Facebook ou Instagram tbm que falamos bem diferente).
Bem lembrado pra se ficar atento no caso de uma entrevista internacional!
Pois é! Feicibúqui e Instagrã só em conversas informais.
Em conversas formais, conferências, entrevistas etc., é importante caprichar na pronúncia.