Olá, Antônio, tudo bem?
Obrigada por contribuir com o enriquecimento do nosso fórum! Parabéns pelo seu diagrama de atividade, está perfeito. Embora a correção do instrutor coloque o retângulo atravessado para identificar que a ação de notificar o aluno e aplicar a correção ocorrem ao mesmo tempo, isso não é uma obrigatoriedade. Pode-se fazer primeiro a correção da atividade como um passo e a notificação para o aluno como um outro passo, como você bem descreveu em seu diagrama.
Parabéns pela resposta, quaisquer dúvidas, estamos à disposição.