Não tem jeito. Por questões de versionamento, a api não tá subindo. Quando sobe (node 8) a aplicação não sobe (pq diz que necessita do node 12). Desisto. Vou para a formacao-angular aqui da Alura mesmo, pra ver se dou sorte. Infelizmente, perdi meu tempo.