Olá, Wellington. Tudo bem com você?
Entendo sua dúvida, mas a resposta correta para a questão é realmente Software como Serviço (SaaS).
A questão menciona que a empresa quer "desenvolver um sistema de finanças e despesas para rodar em sua nuvem Azure". Isso indica que a empresa não está apenas implementando um software existente (como seria o caso do Office 365), mas sim criando um novo software.
Nesse caso, a empresa estaria usando a nuvem Azure como uma plataforma para desenvolver seu próprio software, o que se encaixa na definição de SaaS. O SaaS é um modelo de distribuição de software onde o fornecedor do software gerencia todas as questões relacionadas à infraestrutura, como servidores, bancos de dados, e o cliente apenas usa o software através da internet.
Por outro lado, se a empresa estivesse apenas implementando um software existente na nuvem, como o Office 365, isso seria um exemplo de Infraestrutura como Serviço (IaaS) ou Plataforma como Serviço (PaaS), dependendo de como exatamente a empresa estivesse usando a nuvem.
Espero ter ajudado, qualquer coisa manda aqui. Valeu.