Bom dia Marina, tudo bem ^^
Funciona assim:
- No momento em que você aperta o alt, o figma entra no modo de duplicar objeto, por isso sempre que você arrasta outro objeto pressionado o alt ele vai criar esta duplicata, normalmente quando estamos criando novos objetos e novas distancias estamos duplicando o objeto.
- Para você ver apenas a distancia entre objetos já criados você pode fazer o seguinte, selecione o primeiro objeto, vá até o segundo e apenas aperte alt em cima dele, que a ferramenta vai mostrar a distancia entre os dois objetos que já existem na composição =D, como no exemplo da imagem abaixo
Aqui já exisita os dois retangulos, eu apenas selecionei o primeiro, o do canto superior esquerdo, e fui apenas com o mouse em cima do segundo e apenas apertei o alt, sem movimentar nem nada. Se você precisar movimentar ele, é preferível duplicar o elemento, se o elemento for diferente você vai movimentar e depois ver a distancia novamente =D
Espero que te ajude ^^