Passei algum tempo com dúvidas por que na parte de definir a variável outliers eu coloquei:
outliers = (dataframe[coluna] < limite_inferior) | (dataframe[coluna] > limite_superior)
Não retornava o resultado esperado, até que corrigi e passou a retornar uma series.