Não sei se está totalmente correto, mas rodei e funcionou! Adicionei mais notas a bandas, e adicionei mais bandas também, funcionou direitinho.
void MediaDaBanda()
{
Console.Clear();
ExibirTituloDaOpcao("Vamos descobrir a media de uma banda");
Console.Write("Digite o nome da banda que você quer saber a média: ");
string nomeDaBanda = Console.ReadLine()!;
if (bandasRegistradas.ContainsKey(nomeDaBanda))
{
double mediaBandas = bandasRegistradas[nomeDaBanda].Average();
Console.WriteLine($"\nA media da banda {nomeDaBanda} é {mediaBandas}!");
} else
{
Console.WriteLine("\nEssa banda não está registrada no nosso sistema!");
}
Thread.Sleep(4000);
Console.Clear();
ExibirOpcoesDoMenu();
}
