De maneira simples, sem se preocupar com o usuário digitando valores diferentes do padrão da questão, temos:
class Datas:
def __init__(self, dia, mes, ano):
self.dia = dia
self.mes = mes
self.ano = ano
def formatada(self):
print("A data é: {}/{}/{}".format(self.dia, self.mes, self.ano))