Código simples, ainda não sei se daria para simplificar mais ainda, tentei usar o comando "sep=" mas acabou ficando feio e mais extenso, então resolvi deixar o print assim mesmo.
class Data:
def __init__(self, d, m, a):
self.dia = d
self.mes = m
self.ano = a
def formatada(self):
print("{:02d}/{:02d}/{}".format(self.dia, self.mes, self.ano))